翻訳と辞書
Words near each other
・ Cineplex
・ Cineplex Entertainment
・ Cineplex Odeon Corporation
・ Cineplex Odeon Films
・ Cineplexx
・ Cineplexx (musician)
・ Cineplexx Cinemas
・ Cinepoetry
・ Cinepoly Records
・ Cinequest Film Festival
・ Ciner Holding
・ Ciner Media Group
・ Cinerama
・ Cinema Paithiyam
・ Cinema Papers
Cinema Paradiso
・ Cinema Paradiso (company)
・ Cinema Peligrosa
・ Cinema Petit
・ Cinema Politica
・ Cinema Popular
・ Cinema Prague
・ Cinema Products Corporation
・ Cinema Retro
・ Cinema Rex fire
・ Cinema Service
・ Cinema Sewer
・ Cinema Speakeasy
・ Cinema St. Louis
・ Cinema Staff


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Cinema Paradiso : ウィキペディア英語版
Cinema Paradiso

''Nuovo Cinema Paradiso'' ((:ˈnwɔːvo ˈtʃiːnema paraˈdiːzo), "New Paradise Cinema"), internationally released as ''Cinema Paradiso'', is a 1988 Italian drama film written and directed by Giuseppe Tornatore. The film stars Jacques Perrin, Philippe Noiret, Leopoldo Trieste, Marco Leonardi, Agnese Nano and Salvatore Cascio, and was produced by Franco Cristaldi and Giovanna Romagnoli, while the music score was composed by Ennio Morricone along with his son, Andrea. It won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards.
==Plot==
In Rome, in the 1980s, famous Italian film director Salvatore Di Vita returns home late one evening, where his girlfriend sleepily tells him that his mother called to say someone named Alfredo has died. Salvatore obviously shies from committed relationships and has not been to his home village of Giancaldo, Sicily in 30 years. As his girlfriend asks him who Alfredo is, Salvatore flashes back to his childhood.
It is a few years after World War II. Six-year-old Salvatore is the mischievous, intelligent son of a war widow. Nicknamed Toto, he discovers a love for films and spends every free moment at the movie house Cinema Paradiso. Although they initially start off on tense terms, he develops a friendship with the fatherly projectionist, Alfredo, who takes a shine to the young boy and often lets him watch movies from the projection booth. During the shows, the audience can be heard booing when there are missing sections, causing the films to suddenly jump, bypassing a critical romantic kiss or embrace. The local priest had ordered these sections censored, and the deleted scenes are piled on the projection room floor. At first, Alfredo considers Toto a bit of a pest, but eventually he teaches Salvatore to operate the film projector.
The montage ends as the movie house catches fire (highly flammable nitrate film was in routine use at the time). Salvatore saves Alfredo's life, but not before some film reels explode in Alfredo's face, leaving him permanently blind. The Cinema Paradiso is rebuilt by a town citizen, Ciccio, who invests his football lottery winnings. Salvatore, yet a child, is hired as the new projectionist, as he is the only person who knows how to run the machines.
About a decade later, Salvatore, now in high school, is still operating the projector at the Cinema Paradiso. His relationship with the blind Alfredo has strengthened, and Salvatore often looks to him for help — advice that Alfredo often dispenses by quoting classic films. Salvatore has been experimenting with film, using a home movie camera, and he has met, and captured on film, Elena, daughter of a wealthy banker. Salvatore woos — and wins — Elena's heart, only to lose her due to her father's disapproval.
As Elena and her family move away, Salvatore leaves town for compulsory military service. His attempts to write to Elena are fruitless; his letters are returned as undeliverable. Upon his return from the military, Alfredo urges Salvatore to leave Giancaldo permanently, counseling that the town is too small for Salvatore to ever find his dreams. Moreover, the old man tells him, once Salvadore leaves, he must pursue his destiny wholeheartedly, never looking back and never returning, even to visit; he must never give in to nostalgia or even write or think about them. They tearfully embrace, and Salvatore leaves town to pursue his future, as a filmmaker.
Salvatore has obeyed Alfredo, but he returns home to attend the funeral. Though the town has changed greatly, he now understands why Alfredo thought it was important that he leave. Alfredo's widow tells him that the old man followed Salvatore's successes with pride, and he left him something — an unlabeled film reel and the old stool that Salvatore once stood on to operate the projector. Salvatore learns that Cinema Paradiso is to be demolished to make way to a parking lot. At the funeral, he recognizes the faces of many people who attended the cinema when he was the projectionist.
Salvatore returns to Rome. He watches Alfredo's reel and discovers that it comprises a very special montage. It contains all of the romantic scenes the priest had ordered cut from movies; Alfredo had spliced the sequences together to form a single film. Salvatore has made peace with his past.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Cinema Paradiso」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.